韓國製 VACHEN｜Artemis 淺圓形一體式料理鍋盤 升級版｜陶瓷塗層 [預計9月中出貨]

5.5mm 加厚鍋底
適用於所有爐具，可使用於洗碗機及烤箱

升級版尺寸：284mm x 45mm
底部尺寸：200mm

重量：890g

韓國 Vachen Cookerbleware｜可以煮嘢嘅餐碟煮完直接上枱｜明火 / 電磁爐 / 焗爐都用得｜一隻由廚房用到餐桌
有冇試過煮完嘢，仲要再搵碟擺盤、再洗多幾隻碟？ 韓國 Vachen 呢個系列最特別嘅地方，就係佢唔只係「鍋」，亦唔只係「碟」， 而係一隻可以直接用嚟煮食，再原隻放上餐桌嘅 Cookerbleware。外形好似一隻高質感餐碟，但其實可以直接放上爐煮嘢。 由煎蛋、早餐、焗芝士、焗飯、意粉、燉菜、韓式小鍋、甚至一人份料理都可以用到。最正係：煮完唔使轉碟，直接上枱已經好靚。

POINT 01｜一隻碟，由煮到上菜

Vachen Cookerbleware 最吸引嘅地方，就係佢可以直接用嚟煮食，煮完之後唔需要再倒去另一隻碟。

• 煎早餐
• 煮意粉
• 焗芝士飯
• 焗蔬菜
• 整焗蛋
• 煮韓式小鍋
• 整一人份料理
• 煮完直接上菜

對於香港屋企廚房細、收納位唔多嘅家庭嚟講，真係好實用。 少洗幾隻碟，又可以令日常料理望落更有儀式感。

POINT 02｜多種熱源兼容

兩代 Cookerbleware 都可以用於多種熱源：

• 明火
• 電磁爐
• 電陶爐
• 焗爐
• 洗碗機

即係屋企無論係用 gas 爐、電磁爐，定係平時會用焗爐整簡單料理，都可以用到。

POINT 03｜少油料理，不易黏底

Vachen 表面順滑，食物不易黏底，日常煎蛋、煎火腿、煎蔬菜、煎餃子都可以用少油完成。對於想煮得健康啲、少油啲，但又唔想每次洗鍋洗到崩潰嘅人，會好有感。

POINT 04｜煮完清洗更輕鬆

因為表面係陶瓷不沾塗層，一般油污同食物漬都唔會太難清潔。 用水沖一沖，再用柔軟海綿清洗就可以。亦可以放入洗碗機，適合平時煮完飯已經好攰、唔想再慢慢刷鍋嘅人。

第二代 Plasma Coating 升級版介紹

第二代 Plasma Coating 係 Vachen Cookerbleware 嘅升級版本。 如果第一代係「靚色、實用、日常入門」，第二代就係「白色高級感 + 塗層技術再升級」。外觀用上簡潔白色設計，表面帶有自然細緻質感，放上餐桌會更加乾淨、溫柔、韓系。 特別適合鍾意奶油白廚房、木色餐桌、極簡風格家居嘅人。

Plasma 3段式塗層技術

第二代最大升級位係佢嘅 Plasma 基礎塗層技術。 一般陶瓷塗層最怕就係用耐咗之後塗層磨損、剝落，影響不沾效果同使用感。Vachen 第二代透過 Plasma 3段式塗層工序，令塗層由底層開始更加穩定貼合。

• 第 1 層：Plasma 前處理
• 第 2 層：Plasma 陶瓷塗層
• 第 3 層：不沾陶瓷塗層

簡單講，佢唔係只係表面做得滑，而係由底層開始強化塗層結構， 令整體耐用度、塗層貼合度同使用安心感都比一般陶瓷塗層再升級。

鋁材外露 0%｜刮花都更安心

第二代主打即使表面因日常使用出現刮痕，底層亦有 Plasma 陶瓷保護層， 減低鋁材直接外露嘅情況，使用上更加安心。當然，為咗延長塗層壽命，仍然建議配合木製、矽膠或尼龍廚具使用，避免使用金屬鑊鏟或鋼絲刷。

第二代款式

HESTIA｜圓形深盤

圓形深盤設計，適合有湯汁、有醬汁嘅料理。 煮韓式小鍋、燉菜、意粉、焗飯都好適合。
顏色：White
尺寸：約直徑 267mm x 高 55mm
適合料理：烤肉、意粉、焗飯、燉菜、小鍋料理
可用於多種熱源、洗碗機、焗爐

DEMETER｜方形深盤

方形深盤份量感較好，適合需要放入焗爐、或者想煮完直接上枱分享嘅料理。
顏色：White
尺寸：約 260mm x 260mm x 高 65mm
適合料理：焗雞、焗蔬菜、焗飯、魚類料理、家庭分享料理
可用於多種熱源、洗碗機、焗爐

ARTEMIS｜圓形淺盤

最似日常平底鍋嘅款式，適合煎蛋、早餐、pancake、煎菜、煎小食。
顏色：White
尺寸：約直徑 254mm x 高 45mm
適合料理：煎蛋、早餐、pancake、煎肉、小食
可用於多種熱源、洗碗機、焗爐

HERA｜方形淺盤

方形淺盤最適合早餐、焗吐司、簡單煎食，亦好適合用嚟做 brunch 擺盤。
顏色：White
尺寸：約 232mm x 294mm x 高 45mm
適合料理：早餐拼盤、焗吐司、煎蛋、煎火腿、小份量料理
可用於多種熱源、洗碗機、焗爐

款式點樣揀？

• 最日常煎蛋 / 早餐 / 小食：Artemis 或 Hera
• 煮意粉 / 燉菜 / 小鍋料理：Hestia
• 焗飯 / 焗蔬菜 / 家庭分享料理：Demeter

想一套由早餐到晚餐都用到：建議直接入 4件套裝，圓形、方形、深盤、淺盤一次齊晒。
如果你係第一次買，又想每日都用得著，最推薦先由 Artemis / Hera 入手。 如果你平時鍾意煮意粉、焗飯、韓式鍋物，就可以揀 Hestia / Demeter。

使用及保養注意事項

• 首次使用前，請先用中性清潔劑及柔軟海綿清洗。
• 建議使用中小火烹調，避免長時間空燒。
• 請勿使用金屬鑊鏟、鋼絲刷或粗糙百潔布，以免刮花塗層。
• 建議使用木製、矽膠或尼龍廚具。
• 料理完成後，請先稍微冷卻再清洗，避免冷熱溫差過大。
• 可放入洗碗機清洗，但如想延長塗層壽命，日常建議以柔軟海綿手洗。
• 使用後如有輕微食物染色、刮痕或使用痕跡，屬正常情況，不影響正常使用。
• 不建議長時間高溫乾燒，亦不建議用於微波爐。

常見問題

Q：可以用明火嗎？
A：可以。產品支援明火、電磁爐、電陶爐、焗爐等熱源。

Q：可以放入焗爐嗎？
A：可以，適合焗飯、焗芝士、焗蔬菜等料理。

Q：可以放入洗碗機嗎？
A：可以放入洗碗機清洗。不過如想更好保養塗層，建議日常用柔軟海綿手洗。

Q：係咪真係可以當碟用？
A：可以。佢本身設計就係 Cookerbleware，即係煮食器具加餐具嘅概念，煮完可以直接上枱。

Q：需要落好多油嗎？
A：不需要。陶瓷不沾塗層令食物不易黏底，少油料理都可以做到。

Q：白色款會唔會容易染色？
A：日常使用後建議盡快清洗，避免深色醬汁長時間殘留。輕微使用痕跡屬正常情況，不影響使用。

Q：邊款最推薦新手入手？
A：如果只揀一隻，日常煎蛋早餐建議 Artemis / Hera；如果想煮湯汁類或意粉，建議 Hestia；如果想焗飯或多人分享，建議 Demeter。

升級版規格

每一個都會有附手用隔熱夾跟防熱墊